Informacije o varstvu podatkov aplikacije ENiQ


Naslednje informacije služijo kot pregled obdelave vaših osebnih podatkov pri nas in vaših pravic iz zakona o varstvu podatkov, predvsem v skladu z osnovno uredbo o varstvu podatkov (GDPR). Kateri posamezni podatki se obdelujejo pri uporabi aplikacije ENiQ in na kakšen način se uporabljajo, lahko preberete v nadaljevanju:



I. Kdo je odgovoren in kako lahko stopim v stik z osebo, odgovorno za varstvo podatkov?


Odgovorno v smislu GDPR je podjetje


Petra Eul-Löh


HEC Harald Eul Consulting e.K.

Auf der Höhe 34

D-50321 Brühl


Tel. +49 (0)2232 200917

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG („DOM“)

Wesselinger Str. 10-16

D-50321 Brühl


Telefon: +49 (0)2232 - 704-217

Telefax: +49 (0)2232 - 704-375

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


Za vprašanja o obdelavi vaših osebnih podatkov pri nas se obrnite na pooblaščenca za varstvo podatkov, ki je dosegljiv na naslovu, navedenem v kolofonu, ali na e-poštnem naslovu: datenschutz@dom-goup.eu (DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Wesselinger Straße 10 – 16, D-50321 Brühl)



II. Vaše pravice kot prizadeta oseba


Vsaka prizadeta oseba ima naslednje pravice:



Kadar koli lahko brez navedbe razloga prekličete privolitev uporabe osebnih podatkov v oglaševalske namene vključno z analizami.



Poleg tega je prizadeti osebi na voljo tudi splošna pravica do ugovora (glejte 21. člen, 1. odst. GDPR). V tem primeru je treba ugovor do obdelave podatkov utemeljiti. V kolikor obdelava podatkov poteka na osnovi privolitve, lahko svojo privolitev kadar koli prekličete z veljavnostjo za prihodnost.


Za uveljavljanje pravic za prizadete osebe je najenostavneje, če se obrnete na dom@dom-group.eu. Poleg tega imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.



III. O obdelavi osebnih podatkov s strani podjetja DOM-Sicherheitstechnik


Pri uporabi aplikacije ENiQ se obdelujejo naslednji osebni podatki:


1. Prenos in nakup aplikacije


Ob nakupu aplikacije ENiQ v trgovini Google Playstore Google Payment shrani in obdela vaše podatke za namen plačila. Za to je potrebna ustrezna registracija pri Google Payments. DOM v tem primeru od Google Payments prejme ustrezne obračunske podatke, ki pa jih mi neposredno ne moremo pripisati nobeni osebi. Te podatke interno shranimo za dokumentacijo in kot dokazila o izvedenih prodajah programske opreme. Ker gre za podatke, pomembne za knjigovodstvo, smo jih po zakonu dolžni hraniti za določeno obdobje in sicer do deset let zaradi davčno-pravnih in trgovsko-pravnih razlogov. Obdelava podatkov poteka na osnovi čl. 1, 6. odst., 1 b GDPR ter na osnovi čl. 6, 1. odst., 1 c GDPR v povezavi s členom 146 in nadaljnjimi Uredbe o obdavčitvi oz. členom 257 trgovskega zakonika.


Ob prenosu aplikacije je potreben vnos dostopnih podatkov, ki jih Google LLC (prej Google Inc.) shrani in obdela, da lahko ponudi storitev ter izdela ustrezno statistično analizo o uporabi. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je 6. člen, 1. odst., 1 b, f) GDPR. Podatki o prenosu aplikacije so DOM-u na voljo zgolj v anonimni obliki. Podrobnosti o obdelavi podatkov s strani družbe Google pri uporabi spletne trgovine Google Playstore najdete na naslovu: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de



2. Uporaba aplikacije ENiQ


Aplikacija ENiQ za uporabo ne potrebuje povezave, vsa pooblastila v njej pa se ohranijo in prek NFC-mesta programirajo v naprave DOM. Do prenosa podatkov podjetju DOM-Sicherheitstechnik načeloma ne pride.


3. Obdelava anonimnih podatkov za izboljšanje izdelka


Podjetje DOM-Sicherheitstechnik kot storitve za analizo anonimnih sporočil o napakah v namen izboljšanja izdelka uporablja naslednje storitve Google-Firebase:



Podatki, zajeti v storitvi Firebare, so anonimne oblike. Tako sporočil o napakah iz aplikacije ENiQ ni mogoče dodeliti nobenemu uporabniku. Prav tako se dogodki ne shranijo skupaj z ID-jem naprave. Pretežno gre namreč samo za posamezne dogodke (kot so npr. sporočila o napakah), ki jih DOM analizira zato, da bi lahko še dodatno izboljšal svoje izdelke.


Osebni podatki so potrebni pri prenosu pridobljenih podatkov ponudniku storitev. Vendar pa slednji te osebne podatke ob prejemu takoj pretvori v anonimno obliko. Če želite, lahko prekličete privolitev k prenosu podatkov v namene izboljšanja izdelkov.


Ob tem vas želimo še opomniti, da lahko pride tudi do prenosa podatkov izvajalcem storitev s sedežem izven EU/EGS. V tem primeru je mogoče uporabiti Privacy Shield, ki zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov.


4. Preizkuševalnik Beta


Če kot pilotska stranka preizkušate novo različico aplikacije ENiQ, se bo za razlikovanje podatkov, ki se prenesejo za analizo, začasno uporabil Google-ID. Google-ID omogoča razlikovanje prenesenih podatkov o dogodkih pri uporabi nove programske opreme od standardne programske opreme. Tako je mogoče dogodke, ki se pojavijo pri uporabi posodobitve programske opreme, analizirati ločeno od ostalih sporočil, ki se pojavijo pri uporabi standardne programske opreme. Analiza seveda poteka anonimno.



Stanje izjave: 25.05.2018