Notificare de confidențialitate pentru aplicația ENiQ


Cu următoarele informații, vă oferim o imagine de ansamblu asupra prelucrării datelor dvs. personale de către noi și asupra drepturilor dvs. în conformitate cu legea privind protecția datelor, în special în conformitate cu Regulamentul general pentru protecția datelor (RGPD). Puteți găsi care date sunt prelucrate în detaliu atunci când utilizați aplicația ENiQ și modul în care sunt utilizate, în următoarele afirmații:



I. Cine este responsabil și cum pot ajunge la persoana responsabilă pentru protecția datelor?


Persoana responsabilă în conformitate cu Regulamentul general pentru protecția datelor (RGPD) este


Petra Eul-Löh


HEC Harald Eul Consulting e.K.

Auf der Höhe 34

D-50321 Brühl


Tel. +49 (0)2232 200917

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG („DOM“)

Wesselinger Str. 10-16

D-50321 Brühl


Telefon: +49 (0)2232 - 704-217

Telefax: +49 (0)2232 - 704-375

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


Pentru întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale de către noi, vă rugăm să vă adresați responsabilului cu protecția datelor, la care puteți ajunge după adresa indicată în „informații companie„ sau la următoarea adresă de e-mail: datenschutz@dom-goup.eu (DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Wesselinger Straße 10 – 16, D-50321 Brühl)



II. Drepturile dvs. ca persoană în cauză


Fiecare persoană în cauză are următoarele drepturi:



Vă puteți opune prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri publicitare, inclusiv unei analize a datelor clienților în scopuri publicitare, în orice moment, fără a da niciun motiv.



În plus, persoana vizată are, de asemenea, un drept general de opoziție (a se vedea articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul general privind protecția datelor). În acest caz, opoziția față de prelucrarea datelor trebuie justificată. În cazul în care prelucrarea datelor se bazează pe un consimțământ, consimțământul dumneavoastră poate fi revocat în orice moment, cu efect pentru viitor.


Pentru exercitarea drepturilor în cauză, cel mai ușor este să contactați dom@dom-group.eu. De asemenea, aveți dreptul de a face apel la autoritatea de supraveghere a protecției datelor, responsabilă pentru dumneavoastră.



III. Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin tehnologia de securitate DOM


Când utilizați aplicația ENiQ, se procesează următoarele date cu caracter personal:


1. Descărcarea și achiziționarea aplicației


Când achiziționați aplicația ENiQ prin intermediul Google Playstore, Google Payments colectează și procesează datele dvs. în scopuri de facturare. Acest lucru necesită o înregistrare corespunzătoare pe Google Payments. De la Google Payments, Dom primește datele de facturare corespunzătoare, care pentru noi nu au un caracter direct personal. Stocăm intern aceste date pentru documentațiile și dovezile despre vânzările de software efectuate. Ca documente relevante pentru contabilitate, ele sunt supuse cerințelor legale de păstrare în conformitate cu Codul fiscal german și Codul comercial, astfel încât aceste date să fie păstrate timp de până la zece ani din motive de legislație fiscală și de drept comercial. Datele sunt prelucrate în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) RGPD, precum și în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) DSGVO coroborat cu § § 146 și următoarele din Codul fiscal sau § 257 din Codul comercial.


La descărcarea aplicației sunt necesare datele de acces, care sunt colectate și prelucrate de Google LLC (anterior Google Inc.) pentru a furniza oferta de servicii și pentru a întocmi evaluări statistice despre utilizarea acesteia. Baza legală pentru prelucrarea datelor este articolul 6 alineatul (1) litera (b), (f) RGPD. Datele privind descărcarea aplicației sunt puse la dispoziția DOM doar anonimizate. Pentru detalii despre prelucrarea datelor prin Google pe Google Playstore, consultați: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de



2. Utilizarea aplicației ENiQ


Aplicația ENiQ este o aplicație off-line care păstrează toate autorizațiile create în aplicație și care sunt programate prin interfața NFC în dispozitivele DOM. Transmiterea datelor către tehnologia de securitate Dom nu are loc în principiu.


3. Prelucrarea datelor anonime pentru îmbunătățirea produselor


Tehnologia de securitate Dom utilizează următoarele Google Firebase, ca servicii pentru a evalua mesajele de eroare anonimizate în scopuri de îmbunătățire a produselor:



Datele colectate în Firebase sunt anonimizate. Mesajele de eroare din aplicația ENiQ nu pot fi atribuite unui utilizator. De asemenea, niciun incident nu este salvat într-un ID de dispozitiv. Mai degrabă, este vorba doar de evenimente izolate (cum ar fi mesaje de eroare), care apoi sunt analizate de DOM, pentru a vedea cum pot fi îmbunătățite în continuare produsele noastre.


Pentru a transfera datele acumulate către furnizor, sunt disponibile datele cu caracter personal. Aceste date sunt imediat anonimizate de către furnizorul de servicii. Vă puteți opune transferului de date în scopul îmbunătățirii produsului.


Am dori să subliniem faptul că transmiterea datelor poate fi făcută și unui furnizor de servicii cu sediul în afara UE/SEE. În acest caz, este aplicabil scutul de confidențialitate (Privacy Shield), astfel încât să se asigure un nivel adecvat de protecție a datelor.


4. Beta-Tester


Dacă, în calitate de client pilot, testați o nouă versiune a aplicației ENiQ, datele transferate pentru analiză vor fi diferențiate prin utilizarea temporară a ID-ului Google. ID-ul Google permite separarea datelor transmise incidental la utilizarea software-ului nou față de software-ul standard. Incidentele rezultate din utilizarea actualizării software-ului pot fi astfel evaluate separat de celelalte notificări din software-ul standard. Evaluările sunt la rândul lor anonime.



Data declarației: 25.05.2018