Adatvédelmi útmutató ENiQ App


Az alábbi információkkal áttekintést nyújtunk személyes adatainak nálunk történő feldolgozásáról, valamint az adatvédelmi jogszabályból, különösképpen az adatvédelmi rendeletből (DSGVO) származó jogairól. Az alábbi felsorolásból megtudhatja, hogy az ENiQ-App használata során milyen adatokat dolgozunk fel, és milyen módon használjuk ezeket:



I. Ki a felelős, és hogyan érhetem el az adatvédelmi megbízottat?


A DSGVO adatvédelmi rendelet értelmében a felelős a


Petra Eul-Löh


HEC Harald Eul Consulting e.K.

Auf der Höhe 34

D-50321 Brühl


Tel. +49 (0)2232 200917

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG („DOM“)

Wesselinger Str. 10-16

D-50321 Brühl


Telefon: +49 (0)2232 - 704-217

Telefax: +49 (0)2232 - 704-375

E-Mail: datenschutz(at)dom-group.de


Az Ön személyes adatainak általunk végzett feldolgozásával kapcsolatos kérdésekkel forduljon az adatvédelmi megbízotthoz, akit a lap alján az impresszumban megadott postacímen vagy a következő e-mail-címen érhet el: datenschutz@dom-goup.eu. (DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Datenschutzbeauftragter, Wesselinger Straße 10 – 16, D-50321 Brühl)



II. Az Ön jogai, mint érintett


Minden érintett személy rendelkezik a következő jogokkal:



A személyes adatoknak reklámok céljából történő feldolgozását bármikor, indokolás nélkül megtilthatja, ideértve az ügyfél-adatok elemzését is reklámok céljaira.



Ezeken túlmenően az érintett személy általános tiltási joggal is rendelkezik (lásd: DSGVO, 21. cikk (1) szakasz). Ebben az esetben a tiltás az adatfeldolgozásra vonatkozik. Ha az adatfeldolgozás beleegyezéses alapon történik, ezt a beleegyezést a jövőre vonatkozó hatállyal bármikor vissza lehet vonni.


Az érintett jogainak gyakorlásával kapcsolatban a legegyszerűbben forduljon a dom@dom-group.eu. Továbbá jogában áll, hogy panaszt tegyen az Ön esetében illetékes adatvédelmi felügyelő hatóságnál.



III. A személyes adatok feldolgozása a DOM-Sicherheitstechnik cégnél


Az ENiQ-APP használatával kapcsolatosan a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:


1. Az App letöltése és megvásárlása


Az ENiQ-APP-nak a Google Áruházból (Playstore) való megvétele során Google Fizetések (Payments) az adatokat számlázási célból kérdezi meg és dolgozza fel. Ennek előfeltétele a Google Fizetések (Payments) ablakban a megfelelő regisztrálás. A Google Fizetésektől (Payments) a DOM megkapja a megfelelő számlázási adatokat, amelyek számunkra közvetlenül személyhez kötve nem érhetők el. Ezeket az adatokat mi a cégen belüli dokumentációkhoz és a szoftver sikeres megvásárlásának igazolásához mentjük el. Könyvelési bizonylatainkra a megfelelő adórendeletek és a kereskedelmi törvénykönyv által előírt törvényes megőrzési kötelezettség vonatkozik, ezért ezeket az adatokat adójogi és kereskedelmi jogi okok következtében tíz évig őrizzük meg. Az adatfeldolgozás a DSGVO 6. cikk (1b) szakasza alapján, valamint a DSGVO 6. cikk (1c) szakasza alapján történik, kapcsolatban az adórendelet 146. § (ff) pontjával, illetve a Kereskedelmi Törvénykönyv 257. §-ával.


Az App letöltésekor hozzáférési adatok szükségesek, melyeket a Google LLC (korábban: Google Inc.) gyűjt és dolgoz fel a szolgáltatási ajánlat nyújtásával kapcsolatban, és a használatról szóló megfelelő statisztikai kiértékelések céljára. Az adatfeldolgozás jogi alapja a DSGVO 6. cikk (1b, f) szakasza. Az App letöltési adatait a DOM csak anonimizálva bocsátja rendelkezésre. A Google adatfeldolgozásának részleteit a Google Áruházzal (Playstore) kapcsolatosan itt találja: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de



2. Az ENiQ-APP használata


Az ENiQ-App egy offline-alkalmazás, amelyben az app-on belül létrehozott összes jogosultság megmarad, és minden NFC-helyen a DOM-készülékbe programozható. Adatátvitel a DOM-Sicherheitstechnik céghez alapvetően nem következik be.


3. Anonim adatok feldolgozása a termék javítása érdekében


A DOM-Sicherheitstechnik cég a következő Google-Firebase-t használja „Services” céljából, hogy az anonimizált hibaüzeneteket a termék tökéletesítése érdekében kiértékelje:



A Firebase-ben gyűjtött adatok anonimizálva vannak. Az ENiQ-App-ból származó hibaüzeneteket nem lehet egyetlen felhasználóhoz sem hozzárendelni. Hasonlóképpen egyetlen Incident mentése sem történik meg a készülék azonosítójához (ID) rendelve. Csak az egyes események azok (mint kb. a hibaüzenetek), amelyeket a DOM azért elemez, hogy termékeinket tovább tudjuk tökéletesíteni.


A létrejött adatoknak a szolgáltatóhoz való átvitele személyhez köthető adatokkal történik. Ezeket az adatokat a szolgáltató azonnal anonimizálja. Ön megtilthatja az adatoknak a termék tökéletesítése érdekében történő átvitelét.


Utalunk arra, hogy az adatátvitel olyan szolgáltatóhoz is történhet, amelyiknek a székhelye az EU-n, ill. az Európai Gazdasági Közösségen kívül van. Ebben az esetben a „Privacy Shield” használható, így megfelelő adatvédelmi szint biztosítható.


4. Béta-tesztelők


Amennyiben Ön próba-tesztelőként az ENiQ-App egy új verzióját teszteli, ez különbséget jelent az analízis céljából átvitt adatoknak a Google-ID felhasználásával történő ideiglenes alkalmazása szerint. A Google-ID lehetővé teszi, hogy az Incidents szerint átvitt adatok esetében elkülönítsék az új szoftver használatát a standard szoftverétől. A szoftver-frissítések során létrejövő Incidents (események) ez esetben elválaszthatóan lehetnek kiértékelve a standard szoftver egyéb üzeneteitől. A kiértékelések már ismét anonim módon történnek.



Az útmutató állapota: 2018.05.25.